SCIENCE-PARK: Zwei Türme im ewigen Eis: Antarktis-Station Concordia Schlechte Zeiten für Schwalben: Warme Winter schaden Zugvögeln Grafik des Monats: Männer surfen, Frauen mailen Deutschland vorn beim: E-Commerce Persönlich: Thomas Chudoba: Der Mess-Weltmeister Die Zelle im Koffer: Brennstoff Methanol für Laptops Galaktischer Sonderling: Rätselhafter Omega Centauri Nachgefragt: Hartmut Dunkelberg: Kupfer im Trinkwasser Bild des Monats: Sterne im Katzenauge Lob für LizzyNet und Mimi Lesemaus digita Software-Preis 2003
Leben & Umwelt: DIE NEUEN METHODEN DER KRIPO Eklige Zeugen: Kerbtiere helfen der Polizeifaszinierende Bilder Verhängnisvolle Fährte: DNA-Test am Messergriff Der P3oo-Beweis: Der unfehlbare Lügendetektor Lebensrettender Schredder: RNA dämpft überaktive Gene
Erde & Weltall: Rasante Geburt: Die Planeten entstanden rascher als Astronomen dachten Schwerpunkt Mars: Die neu entdeckte Wasserwelt: Massenhaft Eis im Untergrund Die Mars-Simulanten: Pioniergeist treibt Menschen zum Training in die Einöde
Kultur & Gesellschaft: Fehler helfen lernen: Wie man Patzer in Wissen ummünzt Vorsicht vor der schnellen Pille: Wer von der Norm abweicht, ist nicht gleich krank Die ägyptischen Plagegeister: Insekten im antiken Nil-Land Die Schweizer machen das besser: Harald zur Hausen mahnt zu mehr Qualität in der Forschung
Technik & Kommunikation: Bits in der Bluse: Informationstechnik kommt in Mode Der E-Bauer: Elektronik erobert den Acker Infotec: Nachrichten für Technik-Freaks
Techno-Status: Chips mit Ohren: Computer und Haushaltsgeräte lernen Sprache zu beherrschen Das Kreuz mit der Spracherkennung: Was alles schief gehen kann, wenn Software Menschen verstehen soll Auf dem Wegzum künstlichen Ohr: Die Fehlerquote sinkt ständig