TEST Verglelchstest Chopper der 27-PS-Klasse Saloonfähig Test Yamaha XVZ 13 T American way of drive Vorstellung Werks-MZ GT 250/500 Plansoll erfüllt
TECHNIK Reifentechnik, Teil 1 Schichtwechsel
SERVICE Auspuff-Report Pleiten, Pech und Pannen Journal
UNTERWEGS MOTORRAD-HB-Roadbook Geröllheimer Unterwegs mit Rainer Hunold Ein Fall für zwei Fahrt in den Mai Ohne Ziel Aus der Szene
MAGAZIN Namen und Nachrichten Honda-Gespräch Das Motorrad bleibt eine feste Säule Journal Dampf-Moped Volldampf voraus
SPORT Grand Prix Belgien in Spa-Francorchamps Alle Wetter Notizblock Portrait Peter Öttl Peter der Große Superbike-WM auf dem Österreichring Drei Asse — verloren