Titelbild: Neue Enduro Generation: Honda Africa Twin, besser als Transalp?
PLUS: Yamaha XT 600 Tenere jetzt wieder unverwüstlich? - Picco XT 750 fünf Ventile für die Serie? - Das Traumschiff: Honda Gold Wing GL 1500/6 - Teurer Saft: Sechs Gabelöle im Test - Unentdecktes Deutschland: Touren ins Wendland, Szene im Ruhrpott
IM BLICKPUNKT Yamaha XT 750 Tenöre: Vorstellung Strandgut Yamaha XT 600 Tenöre: Test Aufpoliert
TEST & TECHNIK Honda GL 1500 Gold Wing: Test Sanfter Riese Gabelöl-Vergleichstest Gleitzeit Vergleich: Unterwegs mit 27 und 100 PS Ick bin all hier! 27-PS-Drosselung Knebelvertrag Kawasaki KMX 200: Test Naturbursche Fuhrpark Yamaha Virago Wendel-Rotax-Gespann 500 R: Test Ost-West-Beziehungen Honda XRV 650 Africa Twin: Fahrbericht Per Hang zur Perfektion
AKTUELL Das Nachrichtenmagazin
SPORT 125 cm3-Moto Cross-WM In Castiglione/Italien Abgeschmiert Grand Prix Lagune Seca/USA Heimatkunde Superbike-Weltmeisterschaft: Premiere in Donington/GB Ballte of the Twin Zehn Jahre Moto Cross-Technik Zeitmaschinen
SERVICE Tips rund ums Motorrad
UNTERWEGS Motorradszene im Ruhrgebiet Tatort Daytona-Bike-Week 1988 Viel Geld, viel Ehr Reise ins Wendland Bis an die Grenze Urlaub auf La Reunion über den Wolken Probefahren beim Händler Drum prüfe
Titelbild: Neue Enduro Generation: Honda Africa Twin, besser als Transalp?
PLUS: Yamaha XT 600 Tenere jetzt wieder unverwüstlich? - Picco XT 750 fünf Ventile für die Serie? - Das Traumschiff: Honda Gold Wing GL 1500/6 - Teurer Saft: Sechs Gabelöle im Test - Unentdecktes Deutschland: Touren ins Wendland, Szene im Ruhrpott