Titelbild: IFMA Neuheiten: Supersportler aus Japan Honda NS 500 R / NS 380 R / VFR 750, Kawasaki KR 350 / GP Z 600 R / GP Z 750 R, Suzuki GSX 750 R / RG 500 Gamma - Faszination aus Europa: Egli Target Argon 1000 und Ducati Hailwood Replica 1000 - Test: Kawasaki KLR 250 und Honda CBR 400 F
IM BLICKPUNKT IFMA-Neuheiten Sporthilfe Zündapp-Vergleich Wie ein nasser Sack
TEST UND TECHNIK Fahrbericht Ducati Mike Hailwood-Replica Mille Pro Mille Test Kawasaki KLR 250 Grüner Draufgänger Test Honda CBR 400 F Mit Nachbrenner Mängel an Honda-Motorrädern Sauregurkenzeit
RATGEBER Aus der Praxis 100-PS-Grenze Bis der TÜV uns scheidet Marktspiegel Das ist Ihre Maschine wert
EXTRABLATT Service Unter Geiern Kilometer-Marathon Nach Valencia — für 25 Mark Motorrad-Finanzierung Keiner wird gewinnen Billigpreise für Auslauf-Modelle . . . für eine Handvoll Dollar Sparen beim Reifenwechsel Service selbst gemacht
REISEN UND TOUREN Reisen in Ungarn Hinter dem Vorhang Leser-Tourentips
MAGAZIN Nachrichten Motorradfahren in Berlin Spaß mit Grenzen Motorradtreffen mit Senioren Herz war Trumpf Veteranen-Sammler aus Finnland Nur kein Stillstand
SPORT Zur Person: Klaus Lausch Rohdiaman Grand Prix Anderstorp/S Wasser-Fest Nachrichten Termine im September 24 Stunden von Lüttich in Spa Die unendliche Geschichte
RUBRIKEN MOTORRAD aktuell: Nachrichten und Trends MOTORRAD intern Gute Menschen und ein Schlüsselerlebnis MOTORRAD international: Nachrichten aus aller Welt
Titelbild: IFMA Neuheiten: Supersportler aus Japan Honda NS 500 R / NS 380 R / VFR 750, Kawasaki KR 350 / GP Z 600 R / GP Z 750 R, Suzuki GSX 750 R / RG 500 Gamma - Faszination aus Europa: Egli Target Argon 1000 und Ducati Hailwood Replica 1000 - Test: Kawasaki KLR 250 und Honda CBR 400 F