IM BLICKPUNKT 27-PS-Vergleich Die Straßenmaschinen Aufstiegsrunde Die Enduros Frischwärts Die Chopper Raubkopie Die Einzylinder Showmaster Marktübersicht Appetithappen Motoren umrüsten Wachsturnsgesellschaft
TEST UND TECHNIK Vergleichstest Honda VF 500 F II gegen Yamaha RD 500 LC Dalli, dalli Interview mit Honda-Geschäftsführer Takeo Okusa Probleme mit V-Motoren Fahrbericht Norton Wankel Rotationsprinzip
RATGEBER Werkstättentest, Teil 3: Was tun bei Pfusch? Rechtsweg nicht ausgeschlossen Aus der Praxis
REISEN UND TOUREN Wales — Land der Kelten Zwischen Grau und Grün Per Trike durch Australien Zwei auf drei Rädern
MAGAZIN Die Mammut als Hobby Baron Münchhausen Aufgespießt: Motorrad-Rallye durch die Sahara Startprobleme Nachrichten
SPORT Neue Grand Prix-Technik Jeder nach seiner Fasson Zur Person: Alois Niedermayr Importgeschäft Nachrichten Termine im August/September Enduro-EM Ein Zug nach Osten Straßen-DM und MOTORRAD-MUSTANG-Pokal in Colmar-Berg So weit die Reifen tragen MOTORRAD-MUSTANG-Pokal: Lesertoto Ein Trip für Ihren Tip Interview mit Friedhelm Demandt Kein Bonus für den Ring-Neubau
RUBRIKEN MOTORRAD aktuell: Nachrichten und Trends MOTORRAD international: Nachrichten aus aller Welt