BLICKPUNKT Vergleichstest Supertourer. Geldadel: BMW K 1100 RS, Honda ST 1100, Triumph Trophy 1200 und Yamaha GTS 1000 A. Von Norbert Kappes
THEMEN & TRENDS Cagiva Mito 610; Ducati Speedweek; Husaberg mit E-Starter; Suzuki AH 100 Address; Ducati 744; neue Triumph 900
TEST & TECHNIK Vergleichstest Sport-Enduros. Die absolute Härte für Kawasaki KLX 650 R und Yamaha TT 600. Von Gert Thöle Meilenstein der Motorradgeschichte. Bahne frel: Honda CB 750 Four - die Vierzylinder-Legende aus den 60er Jahren. Von Michael Schäfer Technik: Honda Keycard. Diebstahlschutz: Die elektronische Wegfahrsperre. Von Waldemar Schwarz
MAGAZIN Kennerspiel, Teil 1. Für 30. Fragen eine Ducati 916 Isle of Woman. Eine Rennfahrerin und eine Touristin auf der Isle of Man. Von Jo Clahsen Quo vadis Moto Guzzi. Ein Interview mit dem neuen Geschäftsführer Arnolfo Sacchi. Von Eva Breutel Journal. Biker-Treffen in Schleiz; Gold Wing-Treffen in Balingen; Streckensperrung Elmsteiner Tal; HG-Bikers Party
SERVICE Gebrauchtkauf Harley-Davidson Shovelhead. Von Peter Limmert Defekte Fahranzüge. Wer repariert Gore-Tex-Bekleidung? Von Michael Allner Laden. Wind-Hemd; Acerbis-Tank; M. Robert-Kombi; Gericke-Jacke; MQP-Textilanzug Journal. Triumph-Umbaumaon Phoenix-Remus; Alu-Schrauben von Team Metisse; Bagster-Gepäcksystem
ACTION TEAM Shop. Joe Bar-T-Shirts und Sweatshirts sowie Joe-Bar-Mützen Journal. Reports über Elsaß-Touren und Marokko-Tour; Perfektionstraining
SPORT GP Frankreich. Someback in Le Mans. Von Friedemann Kirn Porträt Jörgen Nilsson. Fast Invalide, schon wieder Rennen. Von Peter Mayer Rennstrecke Lechfeld. DM-Rennen auf dem Bundeswehrflugplatz Lagerlechfeld südlich von Augsburg. Von Gerhard Lindner Sport-Kalender. Alle wichtigen Renntermine Sport-Bilanz. Ergebnisse aus dem In- und Ausland Journal. Superbike-WM Österreichring; Straßen-EM Most; GP-Vorschau Brünn Straßen-DM in Most/CZ. superbikes und Supersport 600. Von Michael Rohrer
MOTORRAD-MARKT Die Fundgrube für den Motorradfahrer. Hochaktuelle Angebote, dazu ein Spezial-Service für Privatanzeigen.
RUBRIKEN Zum Thema Mitmachen und gewinnen: Ducati 916
Es könnte eventuell mit einem geschrieben/gemalt worden sein, auch können Extras oder ähnliches fehlen.