Titelbild: Vergleichstest: Die besten Supersportler, Ducati 916, Honda RC 45, Kawasaki ZXR 750 R
PLUS: Konzeptvergleich: Kawasaki GPZ 500 S, EN 500 und KLE 500 - Reportage: GP Assen und Mugello - Exklusiv: Erste Fotos der neuen Indian - 16 Seiten: Tuning, Zubehör, TÜV, Chopper-Extra
BLICKPUNKT Vergleichstest Superbikes. WM-Basisversionen, ungedrosselt am Start: Ducati 916, Honda RC 45 und Kawasaki ZXR 750 R. Von Gerhard Lindner
THEMEN & TRENDS Buell Thunderbold S2; Unfallzahlen 1993; furnierte Harley; Boxer-ZXR750; Euro-Demoin Paris; Yamaha FZR 1000 On Tour
TEST & TECHNIK Konzeptvergleich Kawasaki. Ein Zweizylinder, drei Motorräder: GPZ 500 S, KLE 500 und EN 500. Von Jürgen Schmitz Präsentation Indian Century Chief. Neue Technik im alten Outfit - Auferstehung 1995? Von Michael S. Esdaile Chopper-Spezial. Drei eigenwillige Custom-Bikes: CPO-Harley, Honda VT 600 C, Suzuki VS 1400. Von Michael Schäfer Zubehör. Eine lange Gabel macht noch lange keinen Chopper. Von Michael Allner TÜV- und Dekra-Fallen. Erlaubt ist leider nicht alles, was gefällt. Von Peter Limmert Technik-Einmaleins, Teil 3. Wie war das mit der Kraftübertragung? Von Rainer Bäumel
MAGAZIN Ein Round Table-Gespräch zur Qualitätsverbesserung. Von Michael Schröder Motorräder in Computernetzen. Die Freaks fahren auf Internet ab. Von Tom Bihr Summer Festival 94 mit Harley. Auf dem Flugplatz Wildenrath ging der Punk ab. Von Peter Limmert Journal. Durchfahrtverbot für Bikes in Bremen; Infoservice von Gericke; Side-Bike-Treffen
SERVICE Gebrauchtkauf Kawasaki KLR Aufwendige Technik geländetauglich verpackt. Von Klaus Herder Motorrad-Tuning. Runde Sache: Moto Guzzi Roadster von HTM. Von Werner Koch Neuer Dunlop-Reifen. MOTORRAD fuhr den neuen Sportmax. Von Werner Koch Journal. Zahnriemen-Umbau für Ducati; Harley-Gepäckträger, Schwarz-Umlenkhebel Neue Helmnorm. Was tut sich bei den Prüfvorschriften für Helme? Von Gert Thöle Laden. Miniblinker; RF 700-Helm von Shoei; Lederblouson von ixs; Alu-Teile; Dane-Kombi; Lederkombi von MQP
ACTION TEAM Shop. Sweatshirts, Aufnäher, Anstecknadeln mit Joe Bar-Motiven. Tourentip. Ein Wochenend-Trip durchs Hessische Bergland und Sauerland Journal. Ausschreibung Amerika-Reise; neue Angebote beim Perfektionstraining
SPORT GP Niederlande in Assen und GP Italien in Mugello. Traditionelle Sporthöhepunkte zur Saisonmitte. Von Friedemann Kirn Vorschau GP Brünn. Alle wichtigen Vorabinformationen. Von Lothar Kutschera Sport-Journal. Straßen-DM in Brünn/CZ und Colmar Berg/L; Suzuki-Speer-Cup; Langbahn-WM-Halbfinale Sport-Kalender. Alle wichtigen Renntermine Sport-Bilanz. Ergebnisse aus dem In- und Ausland Porträt Pit Beirer und Andy Kanstinger. Die beiden 125er Crosser fahren verschiedene Marken, sind aber dicke Freunde und Trainingspartner.
RUBRIKEN Zum Thema Tourer-Fest schönen Stubaital
Es könnte eventuell mit einem geschrieben/gemalt worden sein, auch können Extras oder ähnliches fehlen.
Titelbild: Vergleichstest: Die besten Supersportler, Ducati 916, Honda RC 45, Kawasaki ZXR 750 R
PLUS: Konzeptvergleich: Kawasaki GPZ 500 S, EN 500 und KLE 500 - Reportage: GP Assen und Mugello - Exklusiv: Erste Fotos der neuen Indian - 16 Seiten: Tuning, Zubehör, TÜV, Chopper-Extra