Titelbild: Neu: Erster Test Super Harley E-Glide Road King
PLUS: Fahrberichte: Die neuen Bimotas, Funbike KTM Duke - Grand Prix Australien und Malaysia - BMW F 650 gegen Yamaha TDM 850 - Yamaha XV 535 SP gegen Kawasaki VN-15 SE - KTM 400 LC 4 gegen Suzuki DR Big 800 S - BMW R 80 R gegen Honda CB 750 - Aprillia RS 125 Extrema gegen Ducati 750 SS
BLICKPUNKT Test Harley-Davidson Road King. Die schwere Electra Glide präsentiert sich optisch wie bei ihrem Erscheinen vor 29 Jahren. Von Dieter Loßkarn
THEMEN & TRENDS Achsschenkel-Yamaha RATZ; CBR 900 Class CH 1. Interview mit Helmut Bradl; Helmut Dähne auf der TT'94; Motorrad-Reisetransport per Schiff
TEST & TECHNIK Fahrberichte neue Blmota. DB 2 SR wie YB 9 SR ist die Exklusivität letzt schon sicher. Von Werner Koch Fahrbericht KTM Duke. Nach langem Hin und Heristsie fertig, die etwas andere KTM mit dem 620er Motor. Von Gert Thöle 3Q Großes 34-PS-Extra. In der U kleinen Klasse geht's richtig rund. Von Friedhelm Fiedler An 34-PS-Sportler. Aprilaa RS 9.0 125 Extrema und Ducati 750 SS. Von Jürgen Schmitz An 34-PS-Chopper. Kawasaki LtU VN-15 SE und Yamaha XV 535. Von Monika Schulz 34-PS-Enduros. KTM 400 LC 4 oder Suzuki DR Big 800 S. Von Gerhard Lindner 34-PS-Teurer. Neue BMW F 650 und Yamaha TDM 850. Von Michael Schäfer 34-PS-Allrounder. BMW R U`t 80 R und Honda CB 500. Von Werner Enzmann 34-PS-Technik. Drosselungen. Wenn schon, dann richtig. Von Rainer Bäumel 34-PS-Modelle und -Daten. Das Angebot im Überblick
MAGAZIN Porträt Professor Wolfgang Flatz Aktionskünstler präsentierte seinen Harley-Umbau auf der Documenta und zog einen Ring aus 90 handsignierten Porsche um ein Container-Dorf für Promis. Von Norbert Sorg Journal. Ersatzteile-Tauschbörse, Heiraten ohne Helm; MuZ-Händlerpolitik; neue Bücher Motorrad-Unfallentwicklung. Bezogen auf 100 000 Motorräder Bestand sank die Zahl der Unfallopfer von 1983 bis 1992 um 65 Prozent. Report über die Gründe des positiven Trends. Von Oliver Kühner
SERVICE Gebrauchtkaut Kawasaki ZZ-R 600. Was ist beim Kauf des Multitalents zu beachten? Von Werner Entmann Preisspiegel. „Die aktuellen Gebrauchtpreise im Motorrad-Markt. Von Peter Limmert Stahltlex-Bremsleitungen. Neue Prüfbestimmungen verteuern die Hydraulikleitungen—werden sie auch sicherer? Von Gert Thöle Praxis. Robert Poensgen beantwortet Leserfragen 240Journal. Cttng; hydraulischer Motorrad-Heber; PVM-Felgen Neuigkeiten von der Nürnberger Spielwarenmesse: Spielzeug und Kinder-Bikes Elektronik-Zündung. Umbau itU von kontaktgesteuerten Motoren auf den heutigen Stand der Technik. Von Michael Allner
ACTION TEAM Journal. Tourentip Schwarzwald; Preis-Leistungs-Verhältnis beim Perfektionstrainig; Motorradausstellungen Kiel und Berlin, aktueller Stand der Anmeldungen Shop. Elf Joe Bar-T-Shirts, Joe Bar-Comic, Band 2
SPORT Anlässlich der Superbike-Rennen findet der hochkarätige MOTORRAD-Motoport-Super Moto-Lauf statt. Von Lothar Kutschera MOTORRAD für Rennsport-Fans mit starken Auftritten von Aprilia und Cagiva. Von Friedemann Kirn neue Fahrtechnik. Reglement statt stehen — besserer Sport oder fehlende Faszination? Von Peter Mayer WM in Payerne/CH 2ne internationale Nationale und JG Ergebnisse Sport-Kalender. Die wichtigsten Sport-Termine 2na 125er Moto Cross-WM. Reportage portage von den Läufen in Italien und Frankreich. Von Peter Mayer Porträt Aleksandr Bala-VG schon. Der Elsspeedway-Weltmeister aus Rußland hat einen deutschen Sponsor. Von Thomas Schiffner
RUBRIKEN Zum Thema SPORT-LINE — die heiße Telefonnummer
MOTORRAD-MARKT Suchen, verkaufen
Es könnte eventuell mit einem geschrieben/gemalt worden sein, auch können Extras oder ähnliches fehlen.
Titelbild: Neu: Erster Test Super Harley E-Glide Road King
PLUS: Fahrberichte: Die neuen Bimotas, Funbike KTM Duke - Grand Prix Australien und Malaysia - BMW F 650 gegen Yamaha TDM 850 - Yamaha XV 535 SP gegen Kawasaki VN-15 SE - KTM 400 LC 4 gegen Suzuki DR Big 800 S - BMW R 80 R gegen Honda CB 750 - Aprillia RS 125 Extrema gegen Ducati 750 SS