PLUS: Reportage: Alle über die Straßen WM 1994 - Gebrauchtberatung: Motorräder bis 2000 Mark - Test: Neue Honda Transalp, Chopper Kawasaki EN 500 - Vergleichstest: Honda CB 500, Kawasaki GPZ 500 S mit 34 PS und offen
BLICKPUNKT Vergleichstest Honda CB 500 gegen Kawasaki GPZ 500 S. Auch Halbliter-Bikes sind ganze Motorräder, wie die Kandidaten ein drucksvoll beweisen. Von Fred Sieme
THEMEN & TRENDS Kahena ST 1600; Side-Bike Toro TOM 850 und Mega-Cométe GTS 1000; Jawa 350; Triumph-News; Rennen für Zehnjährige
TEST & TECHNIK Test Yamaha FZR 600 R. Honda bekommt Konkurrenz, Yamaha hat den 600er Supersportler fürs Modelljahr 1994 mächtig aufgemöbelt. Von Monika Schulz Test Triumph Daytona 1200. Mit 98 und 147 PS zeigt die Triumph, was Englands Bikes drauf habem Von Michael Schäfer Test BMW R 100 RITroika-Gespann. Dreirad-Touristik aus dem Schwabenländle -u auch wertbeständig? Von Norbert Kappes Test KTM 620 LC4. Mehr Hubraum, mehr Spaß mit der Enduro aus Österreich? Von Gert Thöle Test HondaXL600 V Transalp. Mit neuem Gesicht ins neue Baujahr. Von Norbert Kappes Test Kawasaki EN 500. Der Twin choppert mit 34 PS und Speichen- statt Gußrädern durch die Lande. Von Jürgen Schmitz Technik:Federung/Dämpfung, Teil 2. was Sie über Fahrwerksabstimmung wissen sollten. Von Werner Koch
MAGAZIN Flops und Knüller. Wie werden Motorräder marktgerecht konzipiert? Von Werner Enzmann Die richtige Fahrschule. Was macht eine gute Ausbildung aus? Von Berit Horenburg Streckensperrungen. Umgang mit den Rechten der Motorradfahrer. Von Berit Horenburg Hitparade. Die 40 bestverkauften Motorräder 1993. Von Axel Westphal Was brachte der Stufenführerschein? Langerwartete Studie der Bundesanstalt für Straßenwesen. Von Axel Westphal Journal. Streckensperrung Schauinsland; MZ-Dreiräder für Ex Jugoslawien; Klacks-Kassetten; 100-PS Limit; Reise-infos
SERVICE Gebrauchtkauf: Motorräder bis 2000 Mark. Viermal Alteisen im Test. Von Klaus Herder Kaufhaus-Werkzeug. istbilliges Werkzeug auch den Preis wert? Von Michael Allner Journal. Ducati-Thermostat für Ölkühler; Lafranconi-Nachbau; Scheibenräder für VN-15 Sicherheits-Protektorene Ganz neu, ganz dünn und mehrschichtig verklebt heißt die Devise. Von Gert Thöle Laden. PSA-Enduro-Verkleidung; Lederkombi von Stadler; Hanta Yo-Regenhose; Shark-Helm; Rückenprotektor von Krawehl; Louis-Bremsen-Entlüfter, Beyer-Rindleder-Packtaschen
ACTION TEAM Journal. Reportage Roller-Sonderschau auf der IMOT München; Tourentip Eifel; Veranstaltungsübersicht 1994 Shop. Joe Bar-Comic; Gelber Schal, Harley-Video
SPORT Vorschau StraGen-WM. Die Grand Prix-Asse probten bei den IRTA-Tests für die neue GP-Saison. Von Friedemann Kirn Der Nachwuchs-Moto Cross im Umbruch. MOTORRAD zeigt, wo sich die Off Road-Freaks in Deutschland tummeln können. Von Peter Mayer Vorschau Scottish Six Days Trial. Reportage und Reisetjps. Von Fred Siemer Journal. Gilles Lalay Classic; Open Ducados in Albacete/E; Eisspeedway-WM Winter-Moto Cross Frankenbach. Start in die Freiluft-Saison. Von Peter Mayer Porträt Jürgen Fuchs. Der Vizemeister in der 250-cm3-DM. Von Michael Rohrer
RUBRIKEN Zum Thema Auf, auf zum fröhlichen Fahren!
MOTORRAD-MARKT Suchen, verkaufen
Es könnte eventuell mit einem geschrieben/gemalt worden sein, auch können Extras oder ähnliches fehlen.
PLUS: Reportage: Alle über die Straßen WM 1994 - Gebrauchtberatung: Motorräder bis 2000 Mark - Test: Neue Honda Transalp, Chopper Kawasaki EN 500 - Vergleichstest: Honda CB 500, Kawasaki GPZ 500 S mit 34 PS und offen