Titelbild: Der Dreizylindermotor ist auch bei Motorrädern keineswegs eine große, technisch neue Sensation — solche Aggregate gab es schon früher. Nur ist eine 500 ccm-Serienmaschine mit einem Zweitakt-Dreizylindermotor, schlitzgesteuert, eine neue Sache. Diese Kawasaki Mach III soll 60 PS hergeben
Rücktitel: Der R 69 S-Motor von BMW bot einen asthetischen Anblick. Mit der technischen Geschichte dieser BMW-Baureihe und mit der R 69 S beschäftigen wir uns in diesem Heft noch einmal, bevor die neuen Motorradmodelle von BMW auf dem Markt erscheinen.
Inhalt: Rüffel vom Präsidenten DAS MOTORRAD fuhr noch einmal BMW R 69 S Pfadfinder-Trophäe 1969 Kawasaki Dreizylinder 500 ccm Ausgereifte Linto-Rennmaschine jetzt käuflich Das erste Linto-Renngespann BMW-Bilanz Deutsche Trialmeisterschaft, Endlauf in Schatthausen Trial Clamart Schwerer Brocken aus Pesaro Laverda Sport 750 ccm Englischer Rennmotor — auf der Universität gebaut Auszeichnung für Frau Elisabeth Mann Motorrad-Ausstellung in Schwenningen Das Letzte