Unser Titelbild: Norisring. Gespannrennen. In den letzten Startreihe lumpt Helmut Fath auf seine Vierzylindermaschine ,,URS", die flach ist wie ein Rollenbrett. Beifahrer Oemig schiebt noch an. Nach wenigen Runden sind die beiden (ohne Verkleidung!) an vierter Stelle hinter Weltmeister Fritz Scheidegger. Dann aber macht das Getriebe nicht mehr mit. — Der Weg nach oben hat eben zu viele Dornen.
Inhalt: Prüffeld Deutschland 5. Lauf um die Straßenweltmeisterschaft: Froncorchamps DAS MOTORRAD fuhr MZ ES 250/1 3. Lauf zur Deutschen Straßenmeisterschaft: Norisring Achillesfersen Mammut-Entwicklung Die ersten Meister der Deutschen Geländemeisterschaft; Rheinlandfahrt Hondas Waffen 3. Moto Cross-Meisterschaftslauf in Rudersberg Einfahren — heute Vergaser und Zündanlage der Fünfziger (Schluß) Reden wir vom Sport Das Letzte