Titelbild: Nicht nur bei den Spitzenfahrern — auch im Feld der Privatfahrer kann man bei Rennen und im Gelände interessante Beobachtungen machen; das hier ist R. Herberts auf der 250er Husgvarna im Sandstück der Sonderprüfung bei der Nordbayrischen.
Rücktitel In dieser nicht allzu scharfen Linkskurve mit einem sehr unruhigen Straßenbelag schaue mon sich einmal die Stellung des Lenkers und die Stellung des Vorderrades des Jawa-Gespannes an. Tempo: 50 km/h
Inhalt: Der bessere Weg Großer Preis von Frankreich Sandbahnrennen auf dem Eichenring bei Scheeßel DAS MOTORRAD fuhr: Jawa 350 ccm mit Seitenwagen Die 1000 km-Fahrt Erster Lauf um den Juniorenpokal: Motodrom Hodcenheim Eine nordbayrische Fehlleistung Vergaser und Zündanlage der Fünfziger (7) Urlaubsplanung: Schnitt und Spitze DAS MOTORRAD baut om Motor. Kreidler Florett Fünfgang (5) Versicherung — immer ein aktuelles Thema Moto Cross-Meisterschaft: 1. Lauf Augsburg, 2. Lauf Wipperfürth Ganz unter uns