Titelbild: Büffel hat es schon immer gegeben, einer davon war diese 1000 ccm Ariel Square-four, und es ist sehr schade, daß sie nicht folgerichtig weiterentwickelt und weitergebaut wurde.
Inhalt: Leistungsschau und Kampfansage Earls Court 1964 Schwedens November-Kasan Fahrbericht eines Nichtexperten-Motobi Sprite 200 ccm Dieser Fehler war kaum zu finden Die Sache mit dem Spiegel Die Freude nimmt kein Ende Kam ein Wanderer des Wegs Das Weißensteintreffen Gustav Francke Zündapp schlug Sammy Klier in CUCUFA Der BVF-Rennvergaser Einmotten über Winter Der Reifenhalter Reden wir vom Sport Ganz unter uns