Titelbild: Die Winterzeit läßt immer wieder von neuem die Büffelidee in den Köpfen auftauchen. Nur in den wenigsten Fällen kann eine solche Idee dann auch verwirklicht werden. Dieses Bild zeigt einen wehrgewordenen Traum vom Büffel, über den wir in diesem Heft berichten
Rücktitel: Von diesen Pannen sollte mon möglichst verschont bleiben, denn bis man sie gefunden hat, ist in den meisten Fällen dor ganze Motor überholt; derartige Fehler (der Riß liegt auf der Seite, die eigentlich nicht belastet ist) findet man erst ganz zuletzt (siehe auch Heft 25/64)
Inhalt: Deutsche Motorsporttermine 1965: Umschlagseite 2 Seitenwagengespanne bei der Sechstagefahrt in Englands Einer hal's geschafft, Eigenbau-Büffel Transistor-Zündungen Stationen des Motorrad-Wanderers Royal-Enfield-Rennmaschine Ein Motorrad-Pionier: Alois Wolfmüller Kein Messen, kein Wissen: Elektrik ohne Grundbegriffe Die billige Eigenbau-Rennmaschine Als Vespiste auf Mallorca Neuer britischer Viertakt-Rennmotor Motorrad-Veteranen Schweizer Allerlei Alle Achtung Grundschule der Motorradtechnik (I) Gewußt wo Reden wir vom Sport Ganz unter uns