Unser Titelbild schoß Maarten Mager in Norwegen Der da mit windgefüllter Jacke auf der großen Triumph über die Straße fegt, möchte in diesem Augenblick mit keinem Menschen der Welt tauschen
Der Rücktitel fotografierte Kurt Wörner im Aral-Renndienstwagen Zum Abschluß der Saison wollen wir einmal ganz besonders dafür danken, daß hier einige unermüdliche Könner 1 Klasse unseren Sportfahrern mit einer hervorragenden Ausrüstung immer
Im nächsten Heft bringen wir u.a.: Der Notstand der Junioren - Mit dem Motorrad von Hamburg noch Valparaiso - Ein Toller Vogel entsteht
Inhalt: Die Schuld des anderen Der große Tag der Junioren: Nationales Bergrennen am Schauinsland, Freiburg Sechstage-Nachlese Die Gläserschen Vollschiffe Laß es dir ruhig sagen! (Fahrschul-Bandwurm — ganz von vorn (5) Tolle Vöge Fachausdrücke und Grundbegriffe Kolbengeschwindigkeit Ein seltener Vogel: BSA mit Halbautomatik Internationale 24-Stunden-Fahrt, Avus Zweitakter auf der Werkbank (5) Briefe an uns Insel am Rande Europas: Irland Wider Grubenhunde und Aberglauben, 2. Teil: Ein Motorrad könnte sich doch überschlagen Reden wir vom Sport Gewußt wo Das MOTORRAD baut am Motor; AJS 350 ccm Einzylinder (XIII) Ganz unter uns