Unser Titelbild: Gibt es etwas so Schönes wie auf einem richtigen Motorrad Körper und Seele vom Alltag zu befreien und alle Sorgen wegpusten zu lassen? — Die warmen Herbsttage, der milde Wind, Sommers Abschied über Straßen und Land — jede Stunde ist ein kostbarer Gewinn
Im nächsten Heft Großer Bericht von der XXXVI, Internationalen Sechstagefahrt - Das MOTORRAD fuhr Honda 250 ccm Supersport, CB 72 - Speedway-Weltmeisterschaft
Inhalt: Vorbericht zur XXXVI. Sechstagefahrt Zweitakter ohne Mischungs-Schmierung? Mit Hindernissen: Großer Preis von Schweden Allzu Menschliches Ernst Degner verließ MZ Laß es dir ruhig sagen Fahrsdsul-Bandwurm — ganz von vorn (3) Der Europa-Cup gehört Anscheidt auf Kreidlort (7. Lauf auf dem Circuit du Heyse') unte Wälder — weiße Felder: Alb-Herbst Catria-Rennmaschine 250 ccm Der Einzylinder mit 4 Vergasern, Nochtragliches zum Garelli-Artikel Briefe an uns Kinder und Motorräder Die verflixte kinetische Energie Wir lasen unter anderem Gewußt wo Reden wir vom Sport Holländer v. d. Sluys siegte erneut in Oldenburg Das MOTORRAD baut am Motor: AJS 350 ccm Einzylinder (XII) Ganz unter uns: Hat mon sich das genau überlegt? (Absage des Eifelpolusl-Rennens)