TEST + TECHNIK Vergleichstest Naked Bikes Drei Naked-Bike-Varianten im Vergleich — BMW R 1150 R, Moto Guzzi Vil Sport Naked und Voxan Scrambler Neuheiten 2002: Honda Ganz- neu und ganz anders — VFR mit variabler Ventilsteuerung sowie optionalem ABS. Der Reisehammer 2002- Pan European mit mehr Hubraum, G-Kat und ABS. Stärkere Fireblade mit 150 PS. Noch sportlicher: SP-1-Nachfolgerin Honda VTR 1000 SP-2. Neue Hornet 900 mit Stahl-Zentralrohrrahmen. Modellgepflegte Deauville mit Verbundbremssystem und U-Kat Neuheiten 2002: BMW Die Wüste ruft, und BMW liefert'die passende Maschine — R 1150 GS Adventure Neuheiten 2002: Yamaha Neue Verkleidung und größerer Tank für FZS 600 Fazer überarbeitete XJR 1300 Vergleichstest Reisemotorrader Eine umgebaute Suzuki GSX-R 1000 geht mit vier typischen Reisernaschinen auf Tour Top-Test Triumph Speed Triple Der mittlerweile schon kultige Dreizylinder unter verschärften MOTORRAD-Testbedingungen
MAGAZIN 53. Bonneville Speed Week Reportage über die Rekordjäger auf dem Salzsee in Utah Kawasaki mit Suzuki Die beiden japanischen Motorradhersteller arbeiten in Zukunft zusammen Porträt Doris Schubert Die Chefin vom Langstrecken-Rennteam ABBCO Kettenfett Gesucht: Motorradfahrer des Jahres Gewinnspiel und Leser-Ranking
SERVICE Sitzbankabdeckungen Abdeckungen, Sitzkeile und Wechselhöcker für den hinteren Teil der Sitzbank Praxistest Bekleidung und Zubehör — von MOTORRAD-Redakteuren bei der täglichen Arbeit ausprobiert Journal Craft-Helm; Erbo-Rückenprotektor; MOP-Lederjacke; Polo-Textilanzug; NZi-Helm; Uvex-Stiefel Neue Metzeler-Sportreiten Erste Fahreindrücke vom Sportec M-1, dem Nachfolger des ME Z3
SPORT Yamaha-GP1-Motor Kurzer Hub, hohe Drehzahl, reichlich Power — erste Fotos und Details von Yamahas neuem Viertakter Superbike-WM Konnte Ducati-Werkspilot Troy Bayliss bereits beim vorletzten Lauf in Assen den Titel feiern Journal Vierter Langbahn-WM-Titel' fur Gerd Riss: Motocross-WM. Vorschau Finale Inter-Straßen-DM; Termine Grand Prix-Portugal Neue Runde im Duell Valentin° Rossi gegen Max Biaggi; Katja Poensgens Comeback auf Honda
MOTORRAD UNTERWEGS München und Umland Die beste Zeit für einen Saisonabschluss auf und rund um die Wies'n Mille Miglia Eindrücke von einem der aufregendsten Oldtimer-Events Italiens
Es könnte eventuell mit einem geschrieben/gemalt worden sein, auch können Extras oder ähnliches fehlen.